{"id":1214,"date":"2015-10-15T14:36:55","date_gmt":"2015-10-15T12:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/retelenford.it\/nuovosito\/2015\/10\/15\/la-traduzione-della-sentenza-del-tribunale-di-tours-che-riconosce-l-iscrizione-del-sesso-neutro-per-un-individuo-intersex\/"},"modified":"2019-04-23T19:25:25","modified_gmt":"2019-04-23T17:25:25","slug":"la-traduzione-della-sentenza-del-tribunale-di-tours-che-riconosce-l-iscrizione-del-sesso-neutro-per-un-individuo-intersex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retelenford.it\/?p=1214","title":{"rendered":"LA TRADUZIONE DELLA SENTENZA DEL TRIBUNALE DI TOURS CHE RICONOSCE L’ISCRIZIONE DEL "SESSO NEUTRO" PER UN INDIVIDUO INTERSEX"},"content":{"rendered":"

\"sentenza\"Ecco la sentenza con la quale il Tribunale di Tours ha riconosciuto per la prima volta il diritto di un individuo intersessuale (vale a dire quelle persone i cui cromosomi sessuali, i genitali e\/o i caratteri sessuali secondari non sono definibili come esclusivamente maschili o femminili) ad iscrivere la menzione \u00absesso neutro\u00bb nel suo stato civile.<\/p>\n

L’Ufficiale dello Stato civile del comune di Tours \u00e8 stato chiamato a modificare l’atto di nascita del ricorrente riconoscendo una volta per tutte la ‘neutralit\u00e0’ della sua natura sessuale.<\/p>\n

“Il sesso assegnatogli dalla nascita – si legge nella sentenza – appare come una pura finzione impostagli durante l’intera esistenza: qui non si tratta di riconoscere un ‘terzo sesso’ ma di prendere atto dell’impossibilit\u00e0 di indicare il soggetto come appartenente a questo o a quell’altro genere”.<\/p>\n

Si ringrazia per la traduzione il socio Tommaso Mauro<\/em>.<\/p>\n

Sentenza in lingua francese (LINK<\/a><\/strong>) e traduzione italiana (LINK<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ecco la sentenza con la quale il Tribunale di Tours ha riconosciuto per la prima volta il […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-1214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diritti-lgbti-nel-mondo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retelenford.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retelenford.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retelenford.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retelenford.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retelenford.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/retelenford.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2908,"href":"https:\/\/retelenford.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1214\/revisions\/2908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retelenford.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retelenford.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retelenford.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}